東皋早春寄郎四校書

唐 · 錢起

祿微賴學稼，歲起歸衡茅。
窮達戀明主，耕桑亦近郊。
夜來霽山雪，陽氣動林梢。
蘭蕙暖初吐，春鳩鳴欲巢。
蓬萊時入夢，知子憶貧交。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東皋：地名，泛指東邊的高地。
• 祿微：微薄的俸祿。
• 稼：耕種。
• 衡茅：簡陋的茅屋。
• 窮達：貧窮與顯達。
• 明主：賢明的君主。
• 耕桑：耕田和養蠶，泛指農事。
• 近郊：城市周圍的鄉村地區。
• 霽（jì）：雨雪停止，天氣放晴。
• 陽氣：春天的氣息，生機。
• 蘭蕙：蘭花和蕙草，泛指香草。
• 暖初吐：開始綻放。
• 春鳩：春天的斑鳩。
• 蓬萊：神話中的仙境，比喻理想的地方。
• 貧交：貧窮時的朋友。

翻譯

微薄的俸祿讓我依賴學習耕種，每年都回到那簡陋的茅屋。 無論貧窮還是顯達，我都懷念那賢明的君主，耕田養蠶也在城市的近郊。 夜裏的山雪已經停止，春天的氣息在林梢涌動。 蘭花和蕙草溫暖地初綻，春天的斑鳩鳴叫着想要築巢。 蓬萊仙境時常出現在夢中，我知道你也在想念那些貧窮時的朋友。

賞析

這首詩描繪了詩人錢起在東皋的田園生活和對往昔的懷念。詩中，「祿微賴學稼」反映了詩人生活的艱辛，而「窮達戀明主」則表達了他對賢明君主的忠誠與懷念。後半部分通過對自然景物的細膩描繪，如「夜來霽山雪，陽氣動林梢」，展現了春天的生機與希望。結尾的「蓬萊時入夢，知子憶貧交」則透露出詩人對理想生活的嚮往和對舊日友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，嚮往自然與友情的高潔情懷。