(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 捧檄(pěng xí):手持文書,指奉命。
- 鳴榔(míng láng):敲擊船舷使作聲,用以驚魚,使入網,或爲歌聲之節。
- 積氣:指雲霧聚集。
- 迥(jiǒng):遠。
- 寒沙:寒冷季節的沙灘。
- 夜江秋:秋夜的江面。
- 浮雲影:比喻漂泊不定的生活。
翻譯
手持文書告別幽深的山徑,敲擊船舷在貴洲下航行。 洶涌的波濤彷彿躍馬奔騰,聚集的雲霧似連綿的牛羣。 月亮高懸,寒冷的沙灘顯得格外潔淨,風急夜深,秋意濃濃的江面。 不願像浮雲那樣漂泊不定,卻在他鄉空自滯留。
賞析
這首作品描繪了詩人渡江時的景象與心境。詩中,「驚濤疑躍馬,積氣似連牛」生動地描繪了江面的波濤洶涌和雲霧繚繞,展現了壯闊的自然景象。後兩句「不學浮雲影,他鄉空滯留」則抒發了詩人不願漂泊他鄉,渴望安定生活的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對家鄉的思念和對漂泊生活的厭倦。