倫開府席上賦得詠美人名解愁

· 盧綸
不敢苦相留,明知不自由。 嚬眉乍欲語,斂笑又低頭。 舞態兼些醉,歌聲似帶羞。 今朝總見也,只不解人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚬眉(pín méi):皺眉。
  • 斂笑:收起笑容。
  • 舞態:舞蹈的姿態。
  • 些醉:有些醉意。
  • 似帶羞:似乎帶着羞澀。

翻譯

在倫開府的宴席上,我賦詩詠歎一位名叫解愁的美人。 我不敢過分挽留,因爲明知她並不自由。 她皺起眉頭,似乎有話要說,卻又收起笑容,低頭不語。 她的舞姿中帶着幾分醉意,歌聲裏似乎藏着羞澀。 今天我終於見到了她,只是她依然不解人間的憂愁。

賞析

這首作品描繪了宴席上一位名叫解愁的美人,通過她的表情和動作,傳達出她內心的複雜情感。詩中「不敢苦相留」一句,既表達了對美人的尊重,也暗示了她身不由己的處境。後文通過「嚬眉」、「斂笑」、「舞態兼些醉」、「歌聲似帶羞」等細膩描寫,生動地刻畫了美人的形象,同時也透露出她內心的無奈和憂愁。結尾「今朝總見也,只不解人愁」更是點題,表達了詩人對美人命運的同情和感慨。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文