賈侍郎

唐 · 劉長卿

江上逢星使，南來自會稽。
驚年一葉落，按俗五花嘶。
上國悲蕪梗，中原動鼓鼙。
報恩看鐵劍，銜命出金閨。
風物催歸緒，雲峯發詠題。
天長百越外，潮上小江西。
鳥道通閩嶺，山光落剡溪。
暮帆千里思，秋夜一猿啼。
柏樹榮新壟，桃源憶故蹊。
若能爲休去，行復草萋萋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星使：古代稱使者爲星使。
• 會稽：地名，今浙江省紹興市一帶。
• 一葉落：比喻時光易逝，歲月如梭。
• 五花嘶：指戰馬嘶鳴，形容戰亂。
• 上國：指京城。
• 蕪梗：荒蕪，比喻國家動盪不安。
• 鼓鼙：戰鼓，指戰爭。
• 鐵劍：象徵武力和忠誠。
• 金閨：指宮廷。
• 百越：古代對南方各族的統稱。
• 鳥道：險峻的山路。
• 剡溪：水名，在今浙江省。
• 新壟：新墳。
• 故蹊：舊路，比喻往事。

翻譯

在江上遇到了使者，他從南方的會稽來。 感嘆時光匆匆，如落葉般易逝，戰馬嘶鳴，俗世紛擾。 京城爲國家的動盪而悲嘆，中原大地戰鼓頻響。 報答恩情，我手持鐵劍，奉命離開宮廷。 風景觸動歸鄉的思緒，雲峯激發吟詠的靈感。 天高雲淡，遠在百越之外，潮水涌上小江之西。 險峻的山路通向閩嶺，山光水色映照着剡溪。 暮色中的帆船引發千里思鄉之情，秋夜裏猿猴哀鳴。 柏樹蔥鬱，新墳聳立，桃源中回憶往昔的路。 若能得閒，我將離去，行走在草色萋萋的小徑上。

賞析

這首作品描繪了詩人在江上偶遇使者時的深情與思緒。詩中，「一葉落」與「五花嘶」巧妙對比，表達了時光易逝與戰亂頻仍的無奈。通過對「上國悲蕪梗」和「中原動鼓鼙」的描寫，詩人抒發了對國家動盪的憂慮。後文則通過自然景色的描繪，如「鳥道通閩嶺」、「山光落剡溪」，展現了詩人對故鄉的深切思念和對和平生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了劉長卿詩歌的獨特魅力。