早春書事

唐 · 薛能

百蠻降伏委三秦，錦裏風回歲已新。
渠濫水泉花巷溼，日銷冰雪柳營春。
何年道勝蘇羣物，盡室天涯是旅人。
焚卻蜀書宜不讀，武侯無可律餘身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百蠻：古代對南方少數民族的統稱。
• 降伏：使屈服，征服。
• 委：歸屬，委託。
• 三秦：指關中地區，今陝西省一帶。
• 錦裏：成都的別稱。
• 風回：風向迴轉，比喻時局或形勢的變化。
• 渠濫：渠道氾濫，比喻水流溢出。
• 銷：融化。
• 柳營：軍營的別稱。
• 蘇羣物：使萬物復甦。
• 盡室：全家。
• 旅人：旅行在外的人。
• 蜀書：指關於蜀地的書籍。
• 武侯：指諸葛亮，三國時期蜀漢的丞相。
• 律：約束。

翻譯

南方各族已被征服，歸屬於三秦之地，成都的風向迴轉，歲月已更新。渠道氾濫，水泉使得花巷溼潤，日光融化冰雪，柳樹營地迎來春意。不知何時能使萬物復甦，全家人都漂泊在外，成爲旅人。燒掉關於蜀地的書籍，應該不再閱讀，諸葛武侯的教誨也無法約束我。

賞析

這首詩描繪了早春時節的景象，通過「百蠻降伏」、「錦裏風回」等詞句，反映了時局的變遷和歲月的更新。詩中「渠濫水泉花巷溼，日銷冰雪柳營春」生動描繪了春水的泛濫和春日的溫暖，展現了春天的生機。後兩句則表達了詩人對未來的不確定感和對傳統束縛的反抗，體現了詩人獨立不羈的性格。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代變遷和個人命運的深刻感悟。