丁卯初春作

明 · 屈大均

一冬因太暖，釀得一春寒。
坐恨花多溼，行愁葉不乾。
陰從人日甚，雨到上元殘。
已是無情緒，鶯聲更不歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁卯：農曆年份的記法，表示某一年的干支紀年。
• 太暖：指冬天過於暖和。
• 釀（niàng）：引申爲造成、導致。
• 寒：寒冷。
• 溼：潮溼。
• 乾（gān）：乾燥。
• 陰：指天氣陰沉、陰冷。
• 上元：農曆正月十五日，元宵節。
• 殘：結束、殘留。
• 無情緒：沒有情感波動。
• 鶯：指鳥名，常見於古詩詞中。

翻譯

一個冬天因爲太暖，結果釀成了一個春天的寒冷。 坐着時懊惱花朵太多潮溼，走動時憂心樹葉不幹燥。 陰霾籠罩人們的日子越來越重，雨水一直下到元宵節結束。 已經沒有了情緒波動，連鶯鳥的歌聲也不再歡快。

賞析

這首詩描繪了一個冬天過於暖和，導致春天卻異常寒冷的景象。詩人通過描寫花多溼、葉不乾的情景，表達了對氣候變化的感慨和憂慮。在詩中，陰冷的天氣和持續的雨水給人們的生活帶來了困擾，連鶯鳥的歌聲也失去了往日的歡快。整首詩以冷暖對比，表達了詩人對自然變化的感嘆和對生活的無奈。