立秋日

商風動葉初,蕭索一貧居。 老性容茶少,羸肌與簟疏。 舊醅難重漉,新菜未勝鋤。 才薄無潘興,便便畫偃廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商風:秋風。
  • 蕭索:形容環境或氣氛冷清、淒涼。
  • 羸肌:瘦弱的身體。
  • :竹蓆。
  • 舊醅:陳年的酒。
  • :過濾。
  • 才薄:才學淺薄。
  • 潘興:潘岳的詩興,這裏指詩才。
  • 便便:形容肥胖,這裏可能指身體狀況不佳。
  • 畫偃廬:指描繪簡陋的居所。

翻譯

秋風初動,吹動樹葉,我的居所顯得格外冷清貧寒。 老來性情,茶也少飲,瘦弱的身體與竹蓆也疏遠了。 陳年的酒難以再次過濾,新種的菜還未長成,難以收穫。 才學淺薄,沒有潘岳那樣的詩興,身體狀況不佳,只能描繪這簡陋的居所。

賞析

這首作品描繪了立秋之日的淒涼景象和作者的貧寒生活。詩中,「商風動葉初」一句,既點明瞭時令,又通過秋風的蕭瑟,烘托出一種淒涼的氛圍。後文通過對「老性容茶少」、「舊醅難重漉」等生活細節的描寫,進一步展現了作者的貧困和孤獨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生活的無奈和對時光流逝的感慨。

劉言史

劉言史

唐邯鄲人,一說趙州人。少尚氣節,不舉進士。與李賀、孟郊友善。初客鎮冀,王武俊奏爲棗強令,辭疾不受,人因稱爲劉棗強。後客漢南,李夷簡署爲司空掾,尋卒。有詩集。 ► 78篇诗文