賦得青城山歌送楊杜二郎中赴蜀軍
蜀山西南千萬重,仙經最說青城峯。
青城嶔岑倚空碧,遠壓峨嵋吞劍壁。
錦屏雲起易成霞,玉洞花明不知夕。
星臺二妙逐王師,阮瑀軍書王粲詩。
日落猿聲連玉笛,晴來山翠傍旌旗。
綠蘿春月營門近,知君對酒遙相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶔岑(qīn cén):山勢高峻。
- 玉洞:指青城山的洞穴,傳說中仙人居住的地方。
- 星臺:指天文學的觀測臺,這裏比喻楊杜二郎中如同星臺上的天文學家,智慧高遠。
- 阮瑀:東漢末年文學家,擅長軍書。
- 王粲:東漢末年文學家,以詩文著稱。
- 旌旗:古代軍中用以指揮或表示軍號的旗幟。
- 綠蘿:一種植物,常綠藤本,這裏指青城山上的植物。
翻譯
蜀山的西南方向,山巒重疊千萬重,仙人經書中最爲推崇的是青城峯。青城山高聳入雲,倚靠碧空,遠遠地壓過了峨眉山,彷彿能吞噬劍壁般的險峻。錦屏山上雲霧繚繞,輕易就能形成霞光,玉洞中的花兒開得明亮,讓人忘記了時間的流逝。星臺上的兩位才子隨王師出征,阮瑀的軍書和王粲的詩篇相映成趣。日落時分,猿聲與玉笛交織,晴朗的日子裏,山間的翠色與軍旗相映。綠蘿在春月下生長,營門近在咫尺,我知道你對酒遙相思。
賞析
這首作品描繪了青城山的壯麗景色,並通過山景的描繪,抒發了對楊杜二郎中赴蜀軍的深情送別。詩中運用了豐富的意象,如「青城嶔岑」、「錦屏雲起」、「玉洞花明」等,生動地勾勒出了青城山的神祕與美麗。同時,通過「星臺二妙逐王師」等句,表達了對楊杜二郎中才華的讚賞和對他們遠行的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了錢起高超的藝術表現力。