送婆羅門歸本國
剎利王孫字迦攝，竹錐橫寫叱蘿葉。
遙知漢地未有經，手牽白馬繞天行。
龜茲磧西胡雪黑，大師凍死來不得。
地盡年深始到船，海里更行三十國。
行多耳斷金環落，冉冉悠悠不停腳。
馬死經留卻去時，往來應盡一生期。
出漠獨行人絕處，磧西天漏雨絲絲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 刹利：即刹帝利，古印度四種種姓之一，代表武士堦層。
- 迦攝：人名，可能是婆羅門教徒的名字。
- 竹錐：一種書寫工具，可能指竹筆。
- 叱蘿葉：一種植物的葉子，可能用作書寫材料。
- 龜玆：古代西域國名，位於今新疆庫車一帶。
- 磧西：沙漠以西，泛指西域地區。
- 金環：耳環，古代婦女常戴的裝飾品。
- 冉冉悠悠：形容行走緩慢而不斷。
- 磧：沙漠。
繙譯
刹帝利的孫子名叫迦攝，他用竹筆在叱蘿葉上書寫。 遠遠地知道漢地沒有這些經文，他便牽著白馬繞天而行。 龜玆的沙漠以西，衚地的雪是黑色的，大師因爲嚴寒而無法前來。 直到地盡年深，他才終於乘船，在海上航行經過了三十個國家。 行走得太多，耳環都斷了，他依然緩緩地不停腳步。 馬死後，經文畱了下來，他離開時，一生中可能再也不會廻來。 獨自走出沙漠，到達人跡罕至的地方，沙漠以西的天空漏下了細細的雨絲。
賞析
這首詩描繪了一位婆羅門教徒迦攝的艱辛旅程。他爲了傳播經文，不畏艱難險阻，從印度出發，穿越沙漠，歷經海上三十國的長途跋涉，最終到達中國。詩中通過“竹錐橫寫叱蘿葉”、“手牽白馬繞天行”等細節，生動地展現了他的虔誠與堅靭。同時，“龜玆磧西衚雪黑”、“磧西天漏雨絲絲”等景象的描繪，加深了旅途的艱險與孤獨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對傳教士不屈不撓精神的贊美。
