琴曲歌辭胡笳十八拍第一拍
漢室將衰兮四夷不賓，動干戈兮征戰頻。
哀哀父母生育我，見離亂兮當此辰。紗窗對鏡未經事，將謂珠簾能蔽身。
一朝胡騎入中國，蒼黃處處逢胡人。忽將薄命委鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四夷：古代華夏族對四方少數民族的統稱，含有輕蔑之意。
- 干戈：古代兵器，比喻戰爭。
- 離亂：離別與戰亂。
- 紗窗對鏡：指女子在閨房中梳妝打扮。
- 珠簾：用珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子，常用來形容女子的居所。
- 胡騎：指胡人的騎兵。
- 中國：指中原地區。
- 蒼黃：變化不定，比喻時局的動盪。
- 鋒鏑：鋒是刀口，鏑是箭頭，泛指兵器，也比喻戰爭。
- 虜塵：指戰亂時的塵土，也比喻被俘虜的境遇。
翻譯
漢朝即將衰落，四方異族不再臣服，戰爭頻繁，干戈不斷。 可憐我的父母生育了我，在這離別與戰亂的時刻。 我曾在紗窗前對着鏡子梳妝，未曾經歷世事，以爲珠簾能保護我免受傷害。 一旦胡人的騎兵侵入中原，處處都是動盪不安，到處都能遇到胡人。 突然間，我的命運如同被拋棄在戰亂之中，可憐我這紅顏，隨着戰亂的塵土而消逝。
賞析
這首詩描繪了漢朝末年戰亂頻發、國家衰落的景象，以及女子在亂世中的悲慘命運。詩中，「紗窗對鏡」與「珠簾」等意象，展現了女子原本平靜的生活，而「胡騎入中國」與「蒼黃處處逢胡人」則揭示了戰亂的突然與殘酷。最後，「忽將薄命委鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵」深刻表達了女子在戰亂中命運的無常與悲慘，紅顏薄命，隨風而逝，令人唏噓。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對戰亂時代人民苦難的深切同情。