入關留別主人

· 劉滄
此來多愧食魚心,東閣將辭強一吟。 羸馬客程秋草合,晚蟬關樹古槐深。 風生野渡河聲急,雁過寒原嶽勢侵。 對酒相看自無語,幾多離思入瑤琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羸馬(léi mǎ):瘦弱的馬。
  • 野渡:荒野中的渡口。
  • 寒原:寒冷的平原。
  • 嶽勢侵:山勢逼人。
  • 瑤琴:古代的一種琴,這裏泛指樂器。

翻譯

這次來訪,我深感愧疚,因爲心中總想着食魚的美事,勉強在東閣吟詠一曲,卻難以盡興。我騎着瘦弱的馬,行程中滿眼秋草,傍晚的蟬聲在古老的槐樹間迴盪。風起時,荒野渡口的河水聲急促,雁羣飛過寒冷的平原,山勢逼人。面對美酒,我們相視無言,許多離別的思緒涌入心間,化作琴聲。

賞析

這首詩描繪了詩人旅途中的所見所感,表達了一種淡淡的離愁和對過往的懷念。詩中「羸馬客程秋草合」一句,既描繪了旅途的艱辛,又透露出詩人內心的孤獨與無奈。而「晚蟬關樹古槐深」則進一步以景寓情,通過晚蟬的哀鳴和古槐的深邃,加深了離別的哀愁。最後兩句「對酒相看自無語,幾多離思入瑤琴」,則以無言的對酒和瑤琴的離思,將詩人的情感推向高潮,表達了詩人對離別之情的深刻體驗。

劉滄

唐汶陽人,字蘊靈。體貌魁梧,善飲酒,尚氣節,好論古今事。工詩,尤長七律。屢舉進士,宣宗八年方及第,時發已白。調華原尉,遷龍門令。有《劉滄詩》一卷。 ► 102篇诗文