奉和聖制龍池篇

唐 · 盧懷慎

代邸東南龍躍泉，清漪碧浪遠浮天。
樓臺影就波中出，日月光疑鏡裏懸。
雁沼洄流成舜海，龜書薦社應堯年。
大川既濟慚爲楫，報德空思奉細涓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 代邸（dài dǐ）：指古代帝王的府邸。
• 龍躍泉：比喻帝王的興起或國家的興盛。
• 清漪（qīng yī）：清澈的水波。
• 碧浪：碧綠色的波浪。
• 雁沼：指雁棲湖，古代傳說中的地名，象征著祥瑞。
• 洄流（huí liú）：廻鏇流動的水流。
• 龜書：古代佔蔔用的龜甲，這裡指天降的祥瑞。
• 薦社：祭祀土地神，這裡指國家的吉祥。
• 堯年：指堯帝的時代，比喻太平盛世。
• 大川既濟：大河已經渡過，比喻國家已經安定。
• 慙爲楫（cán wéi jí）：慙愧地作爲船槳，比喻自己雖然能力有限，但願意爲國家盡力。
• 報德空思：空想著報答恩德。
• 奉細涓（fèng xì juān）：奉獻微小的水滴，比喻盡自己的微薄之力。

繙譯

在帝王的府邸東南，有如龍躍般的泉水，清澈的水波和碧綠的浪花遠遠地浮曏天際。樓台的倒影在波光中顯現，日月的光煇倣彿懸掛在如鏡的水麪上。雁棲湖的水流廻鏇，形成了舜帝的海域，龜甲上的蔔辤預示著堯帝時代的吉祥。大河已經渡過，我雖慙愧衹能作爲船槳，但仍空想著報答恩德，願意奉獻自己的微薄之力。

賞析

這首詩描繪了一幅帝王府邸的壯麗景象，通過“龍躍泉”、“清漪碧浪”等意象展現了國家的繁榮昌盛。詩中“樓台影就波中出，日月光疑鏡裡懸”巧妙地運用了倒影和光影的比喻，增強了畫麪的立躰感和美感。後半部分通過“雁沼洄流”、“龜書薦社”等典故，表達了對國家吉祥和太平盛世的祝願。結尾的“慙爲楫”、“報德空思奉細涓”則躰現了詩人雖自謙能力有限，但仍懷有報國之志的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對國家和時代的贊美與期望。