西苑詩十首萬歲山

明 · 馬汝驥

碧苑西連闕，瑤池北映空。
象垂河漢表，氣與鬥牛通。
鯨躍如翻石，鰲行不斷虹。
蒼茫觀海日，朝會百川同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西苑：指西邊的園林。
• 闕：古代宮殿、祠廟、陵墓前的高臺，通常左右各一，臺上起樓觀。
• 瑤池：神話中西王母所居住的地方，位於崑崙山上。
• 河漢：銀河。
• 鬥牛：二十八宿中的鬥宿和牛宿，這裏泛指星空。
• 鯨躍：鯨魚跳躍的樣子。
• 鰲行：傳說中海中的大龜或大鱉行走的樣子。
• 百川：泛指衆多的河流。

翻譯

西邊的園林與宮殿的高臺相連，北邊的瑤池映照着空曠的天空。 景象彷彿超越了銀河之外，氣勢與星空相通。 鯨魚跳躍如同翻動石頭，巨大的鰲龜行走如同不斷的長虹。 遠望海上的日出，感受着衆多河流的朝會，一同匯聚於此。

賞析

這首作品描繪了西苑萬歲山的壯麗景色，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了自然與神話的交融。詩中「碧苑西連闕，瑤池北映空」描繪了園林與宮殿的和諧相融，以及瑤池的神祕空靈。後句以銀河、星空爲背景，將自然景觀與神話傳說相結合，營造出一種超凡脫俗的意境。鯨躍、鰲行的比喻形象生動，展現了自然的壯闊與活力。最後以觀海日、朝會百川作結，表達了詩人對自然美景的讚歎和對宇宙浩瀚的感慨。