皇甫岳雲溪雜題五首 · 萍池

唐 · 王維

春池深且廣，會待輕舟回。
靡靡綠萍合，垂楊掃復開。

賞析

此詩幕寫小景，表現了悠閒的情趣。靡靡，遲緩的樣子，語出《詩·王風·黍離》:“行邁靡靡。”這兩句寫的是人人常見之景，卻不是人人所能道出，關鍵是有沒有悠閒的心境和藝術的概括力。其法爲即景點染，着墨不多，然而詩中有畫，畫中亦有人，人就是那位坐着觀景的詩人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇甫嶽：唐代詩人，與王維同爲山水田園詩派代表。
• 云溪雜題五首·萍池：皇甫嶽創作的一組描繪云溪景色的詩篇之一，主題圍繞着池塘和萍草。
• 春池：春天的池塘。
• 深且廣：既深又寬闊。
• 會待：將會等待。
• 輕舟：小船，形容船隻輕盈。
• 靡靡：形容草木茂盛的樣子，這裏指萍草密集。
• 綠萍：綠色的浮萍。
• 合：聚合，這裏指萍葉緊密相接。
• 垂楊：河邊的楊柳。
• 掃復開：楊柳的枝條輕輕拂過水麪，使萍葉分開。

翻譯

春天的池塘既深又寬廣，只等我乘着輕盈的小船歸來。那密密麻麻的綠萍連成一片，而垂楊的枝條則像絲線般輕輕掠過，時而分開時而聚攏。

賞析

這首詩通過細膩的描繪，展現出春天池塘的獨特景緻。詩人以「春池深且廣」開頭，形象地寫出池塘的開闊和生機盎然。接着，「靡靡綠萍合」描繪出萍葉茂盛、緊密相接的畫面，富有動態感。最後，「垂楊掃復開」則是動態與靜態的結合，楊柳的輕拂不僅增添了畫面的生動性，也暗示了季節的流轉和詩人期待的歸期。整首詩以簡練的筆觸，營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍，體現出王維詩歌的恬淡之美。