(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼓吹曲辭:古代的一種音樂形式,常用於軍樂或宴樂。
- 巫山:位於今重慶市巫山縣,以山勢險峻、風景秀麗著稱。
- 清猿:指在山中清脆啼叫的猿猴。
- 十二碧峯:指巫山的十二座青翠的山峯。
- 陽臺:傳說中巫山神女居住的地方,也指巫山的一個景點。
翻譯
楚國的巫山景色秀麗,山中的猿猴日夜啼叫。 層層疊疊的春樹環繞,十二座碧綠的山峯並立。 峽谷中的雲霧在早晨升起,江上的暮雨向西飄去。 通往陽臺的路徑筆直,不怕回家的方向迷失。
賞析
這首作品描繪了巫山的秀美景色和神祕氛圍。通過「清猿日夜啼」和「萬重春樹合,十二碧峯齊」的描繪,生動展現了巫山的自然景觀。後兩句「峽出朝雲下,江來暮雨西」則巧妙地融入了巫山的氣候特點,增添了詩意。結尾的「陽臺歸路直,不畏向家迷」則帶有一定的寓意,表達了歸途的堅定和方向的明確,同時也隱喻了人生的歸宿和方向。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了劉方平對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。