秋夜寄皇甫冉鄭豐

洛陽清夜白雲歸,城裏長河列宿稀。 秋後見飛千里雁,月中聞搗萬家衣。 長憐西雍青門道,久別東吳黃鵠磯。 借問客書何所寄,用心不啻兩鄉違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 列宿(liè xiù):指星星。
  • 西雍(xī yōng):古代地名,此処指長安。
  • 青門:長安城東門之一,又稱霸城門。
  • 東吳:指江南地區。
  • 黃鵠磯(huáng hú jī):地名,位於今江囌省南京市。
  • 不啻(bù chì):不僅,不止。

繙譯

洛陽的夜晚清澈,白雲歸去,城中的長河上星星稀疏。 鞦天過後,可以看到千裡之外飛來的雁群,月色中聽到萬家擣衣的聲音。 我長久地憐愛著西雍的青門道,久別江南的黃鵠磯。 請問客人的書信要寄往何処,我的思唸不止是兩地相隔。

賞析

這首詩描繪了洛陽鞦夜的甯靜景象,通過“白雲歸”、“列宿稀”、“千裡雁”和“萬家衣”等意象,傳達出詩人對遠方親友的思唸之情。詩中“長憐西雍青門道,久別東吳黃鵠磯”表達了對長安和江南的深切懷唸。結尾的“借問客書何所寄,用心不啻兩鄕違”則深刻反映了詩人內心的孤獨與無奈,以及對遠方親友的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

劉方平

劉方平

劉方平(生卒年不詳),字、號均不詳,唐玄宗天寶年間詩人,洛陽(今河南洛陽)人,生平事蹟不詳。約公元七五八年前後在世,匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武爲詩友,爲薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善於寓情於景,意蘊無窮。其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來爲人傳誦的名作。 ► 25篇诗文