（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 屈指：扳着指頭計算。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
- 薄宦：官職低微，這裏指作者自己。
- 左蜀：指蜀地，即今四川一帶。
- 孤雲：比喻高遠，這裏指文秀大師。
- 南燕：指南方，這裏特指滑州，今河南滑縣。
- 瑤簡：指書信，這裏指作者寫給文秀大師的信。
- 金沙：指滑州的金沙泉，這裏比喻文秀大師和作者的友情。
- 珍重：珍惜重視。
- 湯休：指文秀大師，湯休是文秀大師的字。
- 佳句：美好的詩句。
- 郡齋：郡守的府邸，這裏指作者的住所。
翻譯
扳着指頭一算，我們分別已有十三年了，那時在菡萏峯前告別了共同修行的蓮花社。我這個官職低微的人偶然來到蜀地，而你這孤高的云爲何停留在南方的燕地呢？我剛剛寄出的信中，你的回信也已到達，我們兩地的金沙泉水色都是一樣的圓潤。我非常珍惜你給我的美好詩句，讓我在郡守的府邸裏久久不能入眠。
賞析
這首作品表達了作者對遠方友人的思念之情。詩中通過「屈指十三年」、「菡萏峯前別社蓮」等句，回憶了與友人的分別和過往的修行生活。後文通過「孤雲何事在南燕」等句，表達了對友人現狀的關切。最後，「珍重湯休惠佳句，郡齋吟久不成眠」則抒發了對友人詩句的珍視和因思念而難以入眠的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了五代十國時期文人間的深厚情誼。