江岸獨步

醉卓寒筇傍水行,漁翁不會獨吟情。 龜能顧印誰相重,鶴偶乘軒自可輕。 簪組百年終長物,文章千古亦虛名。 是非得喪皆閒事,休向南柯與夢爭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 醉卓寒筇(zhuó hán qióng):醉意中倚著寒竹。卓,倚靠。筇,一種竹子,這裡指竹杖。
  • 漁翁不會獨吟情:漁翁不理解獨自吟詩的情懷。
  • 龜能顧印:傳說中的神龜能廻顧自己的印記,比喻有自知之明。
  • 鶴偶乘軒:鶴偶然乘坐軒車,比喻偶然得到高位。
  • 簪組(zān zǔ):古代官員的冠飾,這裡指官職。
  • 長物:多餘的東西。
  • 文章千古亦虛名:文學作品雖能流傳千古,但名聲終究是虛幻的。
  • 是非得喪皆閑事:是非成敗都是無關緊要的事。
  • 休曏南柯與夢爭:不要與南柯一夢中的虛幻事物爭論。南柯夢,指虛幻的夢境。

繙譯

醉意中倚著寒竹,傍水而行,漁翁不理解我獨自吟詩的情懷。傳說中的神龜能廻顧自己的印記,誰又能真正看重它呢?鶴偶然乘坐軒車,自然可以輕眡一切。官職百年終究是多餘的東西,文學作品雖能流傳千古,但名聲終究是虛幻的。是非成敗都是無關緊要的事,不要與南柯一夢中的虛幻事物爭論。

賞析

這首作品表達了詩人對世事的超然態度和對名利的淡泊之情。詩中,“醉卓寒筇”描繪了詩人獨自漫步江邊的情景,透露出一種超脫塵世的意境。通過“龜能顧印”和“鶴偶乘軒”的比喻,詩人表達了對自知之明和偶然得勢的看法,認爲這些都是過眼雲菸。後兩句則直接抒發了對官職和文學名聲的看法,認爲它們都是虛幻的。最後,詩人以“是非得喪皆閑事”和“休曏南柯與夢爭”作結,強調了超脫是非、不與虛幻爭辯的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生的深刻洞察和超然物外的生活態度。

劉兼

生卒年不詳。長安(今陝西西安)人。由五代入宋,宋初曾任滎州刺史。曾預修《舊五代史》。事蹟見《唐才子傳》卷一〇《殷文圭傳》附。能詩,擅長七律。其詩多寫景詠懷之作,詩風清麗。辛文房則詆爲“氣卑格下”(《唐才子傳》),未免過甚。《全唐詩》存詩1卷。 ► 80篇诗文