江行無題一百首

唐 · 錢珝

咫尺愁風雨，匡廬不可登。
秖疑雲霧窟，猶有六朝僧。

名句

• 咫尺愁風雨，匡廬不可登。
• 咫尺愁風雨，匡廬不可登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡廬：指廬山。

翻譯

近在咫尺卻擔心遭遇風雨，廬山是不可攀登上去了。只是懷疑在那雲霧繚繞的洞穴之中，仍然有六朝時期的僧人。

賞析

這首詩簡潔而富有意境。前兩句通過「咫尺愁風雨」表達了近在眼前卻因風雨而產生的憂慮，無法登上匡廬，描繪出一種受阻的無奈之感。後兩句則營造出一種神祕的氛圍，「秖疑雲霧窟」引人遐想雲霧深處的情景，「猶有六朝僧」更是增添了歷史的深邃和禪意，彷彿過去的時代在這雲霧瀰漫的地方仍有遺存，給人以空靈、幽遠的感受。整首詩短小精悍，卻韻味無窮。