難綰刀子歌

唐 · 盧綸

黃金鞘裏青蘆葉，麗若剪成銛且翣。
輕冰薄玉狀不分，一尺寒光堪決雲。
吹毛可試不可觸，似有蟲搜闕裂文。
淬之幾墮前池水，焉知不是蛟龍子。
割雞刺虎皆若空，願應君心逐君指。
幷州難綰竟何人，每成此物如有神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 難綰（wǎn）：難以纏繞或束縛。
• 鞘（qiào）：刀劍的外殼。
• 銛（xiān）：鋒利。
• 翣（shà）：古代棺材上的裝飾物。
• 淬（cuì）：金屬加熱後迅速冷卻，以增加硬度。
• 幷州：古地名，今山西省太原市一帶。

翻譯

黃金製成的刀鞘裏，藏着如青蘆葉般美麗的刀身，它的美麗如同剪裁而成，既鋒利又華麗。 刀身輕薄如冰玉，難以分辨，一尺長的寒光似乎能切開雲霧。 刀鋒吹毛即斷，卻不可輕易觸碰，彷彿有蟲子在刀身上搜尋着裂紋。 淬火時幾乎要落入前池的水中，誰知道它不是蛟龍的子嗣呢？ 用它來割雞刺虎，都如同空無一物，願它能應和君心，隨君指引。 幷州之地，誰能真正束縛住這把神奇的刀，每次製成它，都似乎有神助。

賞析

這首作品描繪了一把非凡的刀，通過豐富的比喻和誇張手法，展現了刀的鋒利與美麗。詩中「黃金鞘裏青蘆葉」與「一尺寒光堪決雲」等句，形象生動地描繪了刀的外觀與威力。後文通過「吹毛可試不可觸」等句，進一步強調了刀的鋒利與神祕。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對這把神奇刀具的讚美與嚮往。