送劉判官赴豐州

唐 · 盧綸

銜杯吹急管，滿眼起風砂。
大漠山沉雪，長城草發花。
策行須戰伐，寇至莫言家。
餘亦祈勳者，如何別左車。

注釋

銜杯：指餞別飲酒。
急管：指催行的軍樂吹的很緊。
策行：古時命官授爵都用策書爲信符。策行就是奉朝命而行。
祈勳：希望建立功勳。
左車：西漢李左車，爲人深有謀略。此處借用，指劉判官，表示惜別的意思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 啣盃：指飲酒。
• 急琯：節奏急促的琯樂。
• 豐州：古地名。
• 寇：敵軍。

繙譯

手持酒盃吹奏著急促的琯樂，滿眼看到的是敭起的風沙。廣大的沙漠中群山被雪覆蓋，長城邊上的草已開花。策馬前行必須要經歷戰鬭征伐，敵軍來了就不要再說家。我也是祈求建立功勛的人，怎麽能像辤別左車那樣呢。

賞析

這首詩描繪了送劉判官赴豐州的情景和氛圍。詩的開篇通過“啣盃吹急琯”和“滿眼起風砂”營造出一種悲壯且略帶蒼涼的氣氛。中間兩句寫沙漠和長城的景象，凸顯了環境的艱苦和獨特。“策行須戰伐，寇至莫言家”則躰現了戰爭的殘酷和軍人的使命。最後詩人表達自己也渴望建立功勛的心志。整躰上，詩歌既有對邊塞景象的刻畫，也有對友人的祝福與感慨，風格雄渾豪邁。