（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫蓋：紫色的華蓋，古代神話中仙人所乘的雲車上的裝飾。
- 迥標：高高地標示。
- 雙鶴：古代神話中常以雙鶴作爲仙人的坐騎。
- 五雲：五彩祥雲，古代神話中神仙所乘的雲。
- 青溪：清澈的溪流，常用來比喻隱逸之地。
- 漁樵路：漁人和樵夫行走的小路，指隱居者的生活環境。
- 丹井：煉丹用的井，古代道士煉丹的地方。
- 草木風：草木的香氣和風，指自然界的清新氣息。
- 金液：指仙丹，古代神話中仙人煉製的能使人長生不老的藥物。
- 露盤：古代宮殿中用於盛放露水的盤子，象徵着皇家的尊貴和神祕。
翻譯
飄然離去，拜訪八位仙翁，從地面到天空，香氣瀰漫。 紫色的華蓋高高標示在雙鶴之上，仙人的語音彷彿還在五彩祥雲中迴盪。 清澈的溪流不與漁樵的小路相連，煉丹的井中只傳來草木的香氣和風。 唱起這首歌，因爲思念那仙丹，露盤長久地慶祝在漢皇的宮殿中。
賞析
這首詩描繪了詩人盧綸對仙境的嚮往和對仙人生活的想象。詩中「紫蓋迥標雙鶴上」和「語音猶在五雲中」等句，通過神話色彩濃厚的意象，展現了仙境的神祕和仙人的超凡脫俗。後兩句「青溪不接漁樵路，丹井唯傳草木風」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然清新的喜愛。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境和長生不老的嚮往，體現了唐代詩人對超脫塵世的追求。
