和張僕射塞下曲

· 盧綸
野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞,雷鼓動山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野幕:野外的帳篷。
  • :張開,擺設。
  • 瓊筵:美酒佳餚的宴席。
  • 羌戎:古代對西北少數民族的稱呼。
  • 賀勞旋:慶祝凱旋歸來。
  • :穿着。
  • 金甲:金屬製成的鎧甲。
  • 雷鼓:古代的一種大鼓,聲音如雷。

翻譯

在野外的帳篷裏,擺設着盛大的宴席,西北的少數民族前來慶祝勝利歸來。 戰士們穿着金甲,醉意中揮舞着武器,雷鳴般的鼓聲震撼着山川。

賞析

這首詩描繪了邊塞凱旋後的慶祝場景,通過「野幕敞瓊筵」和「羌戎賀勞旋」展現了宴會的盛況和民族間的和諧。後兩句「醉和金甲舞,雷鼓動山川」則生動地表現了戰士們的豪情壯志和勝利的喜悅。整首詩語言簡練,意境開闊,充滿了邊塞特有的豪邁氣息。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文