新茶詠寄上西川相公二十三舅大夫二十舅

唐 · 盧綸

三獻蓬萊始一嘗，日調金鼎閱芳香。
貯之玉合才半餅，寄與阿連題數行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三獻：古代祭祀時獻酒三次，即初獻爵、亞獻爵、終獻爵，合稱三獻。
• 蓬萊：古代傳說中的神山，這裏指皇宮。
• 金鼎：古代用來烹煮食物的器具，這裏指皇宮中的烹飪器具。
• 芳香：指新茶的香氣。
• 玉合：玉製的盒子，這裏指珍貴的容器。
• 阿連：指詩人的舅舅。

翻譯

我初次品嚐這三次獻給皇宮的新茶，是在日光下用金鼎烹煮，細細品味其芳香。 將這半塊茶餅珍藏於玉盒之中，寄給我的舅舅，並在上面題寫了幾行字。

賞析

這首作品描繪了詩人對新茶的珍視與品嚐的情景。通過「三獻蓬萊」和「日調金鼎」等詞句，展現了新茶的尊貴與香氣四溢。後兩句則表達了詩人對親人的思念與分享之情，將珍貴的茶餅寄給舅舅，並在上面題字，體現了深厚的親情與文化韻味。