贈益府羣官
一鳥自北燕，飛來向西蜀。
單棲劍門上，獨舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
羣鳳從之遊，問之何所欲？
荅言寒鄉子，飄颻萬餘裏。
不息惡木枝，不飲盜泉水。
常思稻粱遇，願棲梧桐樹。
智者不我邀，愚夫餘不顧。
所以成獨立，耿耿歲雲暮。
日夕苦風霜，思歸赴洛陽。
羽翮毛衣短，關山道路長。
明月流客思，白雲迷故鄉。
誰能借風便，一舉凌蒼蒼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北燕：古地名，在今河北北部及遼寧一帶。
- 昂藏：儀表雄偉、氣宇不凡的樣子。
- 飄颻（yáo）：同「飄搖」，形容動盪不定。這裏形容詩人漂泊不定的生活狀態。
- 惡木：品性惡劣的樹木。古人認爲不同的樹有不同的品性，「惡木」象徵不佳之地。
- 盜泉：古泉名。《屍子》載：「（孔子）過於盜泉，渴矣而不飲，惡其名也。」後人以 「盜泉不飲」表示堅守高尚品德。
- 粱（liáng）：穀子；優良品種的穀子。「粱」與「稻」「菽」「麥」「黍」並稱爲五穀。「稻粱」一詞，此處比喻優厚的待遇。
- 翮（hé）：鳥的翅膀或翅膀上的羽毛。「羽翮」指鳥的翅膀。
翻譯
有一隻鳥從北方的燕地起飛，一路向西方的蜀地飛來。它獨自棲息在劍門關上，孤獨地在岷山腳下舞動。這隻鳥氣宇軒昂，有着古樸不凡的樣貌，發出的鳴叫，似帶着哀怨的新曲。衆多的鳳凰跟隨着它一同遨遊，詢問它內心有什麼願望？它回答說自己只是一個出身寒微的遊子，已經漂泊萬里之遙。它不願意在惡木的樹枝上棲息歇腳，也絕不飲用盜泉的泉水。常常期盼着能有遇上溫飽的好機遇，希望能在高貴的梧桐樹上安穩棲息。聰明智慧的人不來邀請它，愚笨的凡夫它又不屑一顧。正因爲如此，它成了獨立的孤鳥，在這漸漸昏暗的天色下，滿懷心事。從早到晚，它都在遭受風霜的折磨，一心想着回到洛陽的故地。只是如今它的羽翼還不夠豐滿，前方關山阻隔，道路漫長。明月常常引發它作爲遊子的思量，雲霧也讓它更加思念故鄉的模樣。不知誰能借助風勢幫它一把，讓它能一舉衝上遼闊的天空。
賞析
這首詩是盧照鄰以鳥自況，託物言志。以一隻從北燕漂泊到西蜀的鳥來象徵自己的人生經歷。詩中借鳥的種種表現，如「不息惡木枝，不盜泉泉水」，展現出詩人堅守高尚品格，不與世俗同流合污的志向；「常思稻粱遇，願棲梧桐樹」則表達了其渴望得到明主賞識與重用，實現抱負的願望。然而「智者不我邀，愚夫餘不顧」，詩人因找不到知音，無奈只能孤獨獨立，面對苦難的環境（「日夕苦風霜」），更加思念故土（「思赴赴洛陽」）。整首詩意境悲涼，以鳥寓人，通過鳥的遭遇和心情抒發自己懷才不遇、漂泊淒涼的感慨，情感真摯且深切，形象地反映了詩人艱難的處境與內心複雜的思想情感。
