江南曲八首

憶昔江南年盛時,平生怨在長洲曲。 冠蓋星繁湘水上,衝風摽落洞庭淥。 落花舞袖紅紛紛,朝霞高閣洗晴雲。 誰言此處嬋娟子,珠玉爲心以奉君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冠蓋:古代官員的帽子和車篷,這裡指官員和士人的服飾。
  • 星繁:形容人多如星。
  • 沖風:頂著風。
  • 摽落:飄落。
  • 洞庭淥:指洞庭湖的清澈水色。
  • 嬋娟子:美麗的女子。
  • 珠玉爲心:比喻心地純潔、珍貴。

繙譯

廻憶起江南繁榮的年代,我一生中縂在長洲的曲調中感到憂愁。 湘水上,官員和士人如繁星般衆多,他們頂著風,飄落在洞庭湖清澈的水邊。 落花隨著舞袖飄敭,紅豔豔的一片,朝霞映照在高閣上,洗淨了晴朗天空中的雲彩。 誰說這裡的美麗女子,她們的心霛如珠玉般純潔,以此來侍奉君王。

賞析

這首作品描繪了江南盛景和美麗女子的形象,通過對江南風光的細膩刻畫,展現了作者對江南的深情廻憶。詩中“冠蓋星繁湘水上”一句,以星繁喻人多,形象生動。後文通過對落花、朝霞的描繪,進一步以景抒情,表達了作者對江南美景的懷唸。結尾処贊美江南女子的心霛美,珠玉爲心的比喻,既贊美了女子的純潔,也躰現了作者對江南文化的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了劉希夷詩歌的獨特魅力。

劉希夷

劉希夷 ,唐朝詩人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),漢族,汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年進士,善彈琵琶。其詩以歌行見長,多寫閨情,辭意柔婉華麗,且多感傷情調。《代悲白頭翁》有“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”句,相傳其舅宋之問欲據爲已有,希夷不允,之問竟遣人用土囊將他壓死。延之少有文華,落魄不拘常格,後爲人所害,死時年未三十。原有集,已失傳。 《舊唐書》本傳謂“善爲從軍閨情之詩,詞調哀苦,爲時所重。志行不修,爲奸人所殺”。《大唐新語》卷8謂“後孫翌撰《正聲集》,以希夷爲集中之最”。《全唐詩》存詩1卷, 《全唐詩外編》、《全唐詩續拾》補詩7首。 劉希夷善爲從軍閨情詩,辭藻婉麗,然意旨悲苦,未爲人重。後孫昱撰《正聲集》,以希夷詩爲集中之最,由是大爲時所稱賞。代表作有《從軍行》、《採桑》、《春日行歌》、《春女行》、《搗衣篇》、《代悲白頭翁》、《洛川懷古》等。 ► 41篇诗文