挽璋公
璋老性靈澈,參扣不伺版。
學苦行亦堅,心舒語還簡。
昂昂如喬松,秀色照人眼。
八旬尚健步,有杖倩人撰。
俄傳疾不出,不意竟絕饌。
往顧問云何,示別作微潸。
答曰生我寓,死爲生所限。
限極我何留,何惜復何戁。
舉手道謝謝,言下仍發莞。
所究亦超然,世跡空一剗。
旋踵即溘然,急若丸走阪。
此老今已無,千輩莫一揀。
重來但虛堂,寒影照燈?。
門前挲欏樹,風葉何反反。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參扣:參禪求教。
- 伺版:等待時機。
- 喬松:高大的松樹。
- 倩人撰:請人幫忙。
- 絕饌:斷食,指去世。
- 微潸:微微流淚。
- 寓:寄託,這裏指生命的寄託。
- 戁(nǎn):恐懼。
- 莞(wǎn):微笑。
- 剗(chǎn):剷除,這裏指消除。
- 溘然:突然。
- 丸走阪:比喻事情迅速結束。
- 挲欏樹:一種樹名。
- 反反:形容風聲。
翻譯
璋老的性情靈澈,參禪求教不等待時機。 他學識深邃,修行堅定,言辭簡潔而心境舒暢。 他高大的身影像喬松一樣,秀美的風采照亮人的眼睛。 八十歲依然健步如飛,有杖也請人幫忙。 突然聽說他因病不出,沒想到竟去世了。 前去探問情況,他微微流淚告別。 他說生命只是暫時的寄託,死亡是生命的限制。 限制到了我還有什麼留戀,何必恐懼。 他舉手道謝,言下仍帶着微笑。 他的領悟超然,世間的一切都已消除。 轉眼間他就突然離世,事情迅速結束。 這位老人已經不在,千百人中難以找到一個。 再次來到空蕩的堂屋,寒影照着燈火。 門前的挲欏樹,風葉聲聲迴響。
賞析
這首詩描繪了璋老一生的修行與超然態度,以及他去世後的空寂景象。沈周通過對比璋老生前的風采與死後的寂靜,表達了對生命無常和超脫境界的深刻感悟。詩中「往顧問云何,示別作微潸」一句,既展現了璋老面對死亡的平靜與超然,也透露了詩人對友人離世的哀傷與不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了沈周對生命哲理的深刻洞察和對友情的珍視。