藍關圖

· 沈周
卷中誰貌藍關雪,瘦馬凌兢寒切骨。 阿湘遠來候馬前,低首擎拳赤腳熱。 擁鞍相向殊慘情,神氣宛宛人慾生。 瘴江囑語亦切至,掩吻哀哦如有聲。 筆痕入素淡而媚,顧陸之間見能事。 前人遺蹟不易題,安得起公爲畫記。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藍關:地名,在今陝西省藍田縣東南。
  • 凌兢:(líng jīng),形容寒冷、恐懼的樣子。
  • 阿湘:人名,可能是畫中的人物。
  • 擎拳:舉拳,表示恭敬或戒備。
  • 瘴江:指有瘴氣的江河,多指南方。
  • 掩吻:遮住嘴唇,形容說話時的樣子。
  • 哀哦:哀嘆的聲音。
  • 入素:指畫作的顏色滲透到素絹中。
  • 顧陸:指顧愷之和陸探微,兩位著名的古代畫家。
  • 能事:擅長的事情,這裏指繪畫技藝。
  • 畫記:畫作的題記或說明。

翻譯

畫卷中描繪的是藍關的雪景,一匹瘦弱的馬在寒冷中顫抖,寒意透骨。阿湘遠道而來,在馬前低頭舉拳,赤腳卻顯得熱乎。兩人相對而立,情景十分悽慘,畫中人物的神態栩栩如生,彷彿要活過來。在瘴氣瀰漫的江邊,囑咐的話語也顯得十分真切,掩住嘴唇哀嘆,彷彿能聽到聲音。畫作的筆觸滲透到素絹之中,色彩淡雅而嫵媚,展現了顧愷之和陸探微之間的繪畫技藝。前人的遺作不易題寫,真希望能有像公一樣的畫家來爲此畫作題記。

賞析

這首作品描繪了一幅藍關雪景圖,通過細膩的筆觸和生動的場景,展現了畫中人物的情感和環境的淒涼。詩中對畫作的讚美不僅體現在對畫技的稱讚,更在於對畫中情感的深刻把握。通過對畫中人物動作和表情的描述,詩人傳達了一種深沉的哀愁和對前人畫作的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對藝術作品的深刻理解和情感共鳴。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文