歸興

明 · 李之世

命途休嘆爲詩窮，自笑年辰值蠍宮。
海貝有文都是錦，山魈爲祟不驚銅。
生金鑄就疑成錯，勁角柔來半似弓。
燕頷虎頭非我相，祇應鑽紙作枯蟲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蠍宮（xiē gōng）：指黃道十二宮中的天蠍座，這裏比喻命運不佳。
• 海貝有文都是錦：海貝殼上的花紋美麗如錦。
• 山魈（shān xiāo）：傳說中的山中精怪。
• 祟（suì）：作祟，指鬼怪害人。
• 不驚銅：指山魈不怕銅器，銅器常用來驅邪。
• 生金鑄就疑成錯：用生金鑄造的東西，形狀可能不準確，比喻命運多舛。
• 勁角柔來半似弓：形容角質的物品，既堅硬又柔韌，形狀像弓。
• 燕頷虎頭（yàn hàn hǔ tóu）：形容相貌威武。
• 祇應鑽紙作枯蟲：只能像枯蟲一樣在紙上鑽研，比喻自己只能從事文墨工作。

翻譯

不要感嘆命運因爲寫詩而困頓，我自笑生辰恰逢天蠍座，命運不佳。 海貝殼上的花紋美麗如錦，山中的精怪作祟卻不怕銅器。 用生金鑄造的東西，形狀可能不準確，命運多舛； 角質的物品既堅硬又柔韌，形狀像弓。 威武的相貌並非我所擁有，只能像枯蟲一樣在紙上鑽研。

賞析

這首作品表達了詩人對自己命運的無奈和自嘲。詩中，「蠍宮」、「生金鑄就疑成錯」等詞句，都暗示了詩人命運的不順和多舛。而「海貝有文都是錦」與「山魈爲祟不驚銅」則形成鮮明對比，前者描繪了自然之美，後者則揭示了命運中的不測與困擾。最後兩句「燕頷虎頭非我相，祇應鑽紙作枯蟲」更是以自嘲的口吻，表達了詩人對自己現狀的接受和對未來的無奈預期。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對命運的深刻感悟和淡然態度。