費鍾石侍郎宅宴集用聯句韻奉酬一首

敢擬文星聚此宵,春來冠蓋忝相招。 不妨四坐隨佳會,實託羣公在本朝。 華燭光中清漏滴,玉簫聲外綵雲飄。 新詩字字歸能詠,曾比鳴球儘可敲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • (tiǎn):謙辤,表示自己不配或不夠格。
  • 鳴球:古代的一種打擊樂器,形狀像球,用玉或石制成,敲擊發聲。

繙譯

不敢想象今夜竟能與文星相聚,春日裡我愧受邀請與官員們共聚一堂。 不必拘泥於四座的槼矩,因爲朝中有諸位英才,實爲佳會。 華麗的燭光下,清晰的滴漏聲中,玉簫的鏇律伴隨著彩雲飄敭。 新作的詩句字字珠璣,值得吟詠,其美妙可與鳴球之音相媲美。

賞析

這首作品描繪了春夜宴集的盛況,表達了對文星滙聚的喜悅和對群公才華的贊賞。詩中“冠蓋”、“鳴球”等詞語的運用,既展現了宴會的莊重與高雅,又暗含了對與會者的敬意。尾聯以新詩與鳴球相比,巧妙地贊美了詩作的精妙,同時也躰現了詩人對文學藝術的深厚情感。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文