題釣圖

· 沈周
誰寄扁舟號隱淪,平沙淺瀨入秋蘋。 釣竿卻是功名具,渭水桐江古有人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 隱淪:隱居。
  • 平沙:平坦的沙灘。
  • 淺瀨:水淺的急流。
  • 釣竿:釣魚用的竿子。
  • 功名具:指用於追求功名的工具或手段。
  • 渭水:黃河的主要支流之一,流經陝西。
  • 桐江:位於浙江省的一條江。

繙譯

誰的小船號稱是隱居者的,平坦的沙灘,水淺的急流,鞦天的浮萍。 釣魚竿竟然成了追求功名的工具,渭水和桐江自古就有人這樣做。

賞析

這首詩通過描述一艘小船和釣魚的場景,隱喻了隱居與功名之間的矛盾。詩中的“扁舟”和“釣竿”本是隱居生活的象征,但在這裡卻被賦予了追求功名的意味。詩人通過對比渭水和桐江的古老歷史,暗示了這種矛盾自古就有,表達了對於隱居生活的曏往與對功名追求的諷刺。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文