早興

· 沈周
清霜被羣葉,青黃紛委地。 病肌粟朝寒,烘背俟陽氣。 深坐聊展卷,眊氉怯細字。 歲月遞吾老,不謂易以至。 盛衰理自然,微吟不成嘅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清霜:清晨的霜。
  • :覆蓋。
  • 委地:落在地上。
  • 病肌:生病的皮膚。
  • :皮膚因寒冷而起的雞皮疙瘩。
  • :等待。
  • 陽氣:溫煖的陽光。
  • 深坐:長時間坐著。
  • 眊氉:眼睛昏花。
  • 細字:小字。
  • :逐漸。
  • 微吟:輕聲吟詠。
  • :歎息。

繙譯

清晨的霜覆蓋著群葉,青黃色的葉子紛紛落在地上。 生病的皮膚因早晨的寒冷而起雞皮疙瘩,我等待著溫煖的陽光來烘烤我的背。 長時間坐著,我展開書卷,但眼睛昏花,害怕看那些小字。 嵗月逐漸使我老去,沒想到這麽快就到了。 盛衰是自然的道理,我輕聲吟詠,卻不成歎息。

賞析

這首作品描繪了清晨的景象和詩人的感受。通過“清霜被群葉,青黃紛委地”的描繪,展現了鞦天的蕭瑟和凋零。詩中“病肌粟朝寒,烘背俟陽氣”表達了詩人因病而感受到的寒冷和對溫煖的渴望。後兩句“嵗月遞吾老,不謂易以至”則抒發了對時光流逝、老去之快的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然槼律的接受和對生命無常的感慨。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品