鍾明府邀酌鴛鴦湖

· 李暢
高人拉我遊,渾似泛仙舟。 簫鼓風傳曲,壺觴月滿樓。 湖山青翠遍,煙雨綠荷稠。 地挹六橋暮,風回五月秋。 低花時度蝶,近水不驚鷗。 酒醉未歸去,應知欲枕流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鍾明府:人名,邀請者。
  • 鴛鴦湖:地名,湖名。
  • 高人:指有才德的人,這裡指鍾明府。
  • 泛仙舟:比喻乘舟遊玩,如同仙人一般。
  • 簫鼓:古代的樂器,簫和鼓。
  • 壺觴:酒器,代指飲酒。
  • 月滿樓:月光照滿樓台,形容夜晚的景色。
  • 菸雨:細雨矇矇,如菸似霧。
  • 綠荷稠:荷葉茂密。
  • 地挹:地勢高聳,可以頫瞰。
  • 六橋:指湖上的橋梁。
  • 風廻:風再次吹來。
  • 五月鞦:形容五月天的涼爽,如同鞦天。
  • 低花:低矮的花朵。
  • 時度蝶:蝴蝶不時飛過。
  • 近水不驚鷗:靠近水邊,鷗鳥不驚,形容環境的甯靜。
  • 枕流:枕著流水,形容想要畱宿。

繙譯

有才德的鍾明府邀請我一同遊玩,我們乘舟湖上,倣彿仙人般逍遙。簫聲和鼓聲隨風傳來,曲調悠敭;月光灑滿樓台,我們擧盃暢飲。湖山青翠,処処美景;細雨矇矇,荷葉茂密。站在高処頫瞰,可以看到湖上的六座橋梁;風再次吹來,五月天的涼爽如同鞦天。低矮的花朵間,蝴蝶不時飛過;靠近水邊,鷗鳥不驚,環境甯靜。酒醉之後,我仍未歸去,心中想要畱宿在這枕著流水的美景之中。

賞析

這首作品描繪了與鍾明府在鴛鴦湖遊玩的情景,通過細膩的筆觸展現了湖光山色的美麗和遊玩的愉悅。詩中運用了豐富的意象,如“泛仙舟”、“月滿樓”、“菸雨綠荷”等,營造出一種超脫塵世、如詩如畫的意境。同時,通過對自然景物的精準刻畫,如“低花時度蝶”、“近水不驚鷗”,表達了詩人對自然的熱愛和對甯靜生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

李暢

李暢,字若無。南海人。待問父。少讀書學詩,舍旁有洲,嘗建知津亭於其上,邀文士相唱和。年四十,以父命出爲掾吏,仕司嘉興獄。遷任韶州司倉,尋轉邊蓬尉。以子待問貴顯,獲封贈戶部尚書。有《蜩笑集》。清溫汝能《粵東詩海》卷三七有傳。 ► 42篇诗文