(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厭劇:厭倦繁劇的職務。
- 辭京縣:離開京城的縣。
- 褒賢:褒獎賢人。
- 待詔書:等待皇帝的詔書。
- 酇侯:指漢代名相蕭何,這裏借指蕭河南。
- 繼業:繼承前人的事業。
- 潘令:指晉代文學家潘岳,曾任河陽縣令,這裏比喻蕭河南。
- 閒居:閒適地居住。
- 霽後:雨後天晴。
- 三川:指河流,這裏泛指自然景色。
- 萬木疏:樹木稀疏。
- 對琴:彈琴。
- 新興:新的事物或景象。
翻譯
厭倦了繁重的京城職務,我離開了那裏,期待着皇帝對賢人的褒獎詔書。 蕭何般的人物正在繼承前人的偉業,而像潘岳一樣的你,卻選擇閒適地居住。 雨後天晴,三川的景色顯得更加清冷,深秋時節,萬木稀疏。 在這樣的時刻,我彈琴消遣,心中無事,對於未來的新景象,我又該如何期待呢?
賞析
這首詩是韋應物贈給蕭河南的作品,表達了詩人對繁重職務的厭倦和對閒適生活的嚮往。詩中通過對比蕭何與潘岳的不同生活狀態,展現了詩人對蕭河南選擇閒居生活的讚賞。後兩句描繪了雨後秋景的清冷與寧靜,以及詩人彈琴自娛的情景,透露出一種超脫塵世的情懷和對未來新生活的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實的反思。