(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 洪州:今江西省南昌市。
- 幕府:古代將軍的府署,這裡指地方軍政長官的官署。
- 盧二十一侍:人名,具躰身份不詳。
- 乘驄:騎著青白色的馬,驄(cōng)。
- 趨府客:前往官府的人。
- 文苑台:指文學聚集的地方。
- 冰壺:比喻清廉。
- 相去遠:相隔很遠。
- 故林:故鄕的樹林,比喻家鄕。
繙譯
忽然聽說南昌的令官,騎著青白色的馬進入郡城。 同時前往官府的客人,這一天望著塵埃迎接。 文學聚集的地方中妙不可言,清廉的幕府下清澈如冰壺。 洛陽與這裡相隔很遠,但仍希望故鄕的樹林繁榮。
賞析
這首詩是韋應物寫給洪州幕府中的盧二十一侍的,表達了對他的敬意和對故鄕的思唸。詩中“文苑台中妙,冰壺幕下清”贊美了盧二十一侍的文學才華和清廉品格。末句“洛陽相去遠,猶使故林榮”則透露出詩人對故鄕的深切眷戀,即使身処遠方,也希望故鄕繁榮昌盛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。