西上經靈寶觀

· 孟郊
道士無白髮,語音靈泉清。 青松多壽色,白石恆夜明。 放步霽霞起,振衣華風生。 真文祕中頂,寶氣浮四楹。 一片古關路,萬里今人行。 上仙不可見,驅策徒西征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霽霞(jì xiá):雨後天晴時出現的霞光。
  • 振衣:整理衣襟,比喻振奮精神。
  • 華風:美好的風氣或風格。
  • 真文:指道教的經典或符文。
  • 寶氣:指珍貴的氣息或光芒。
  • 四楹:指房屋的四根柱子,也泛指整個屋宇。
  • 驅策:驅趕和鞭策,比喻激勵或迫使。

翻譯

道士沒有白髮,說話的聲音像靈泉一樣清澈。 青松顯得格外長壽,白石在夜晚恆久發光。 漫步在雨後的霞光中,振奮精神,感受到美好的風氣。 道教的經典祕藏在山頂,珍貴的氣息瀰漫在屋宇四周。 一條古老的關路,現在萬里之外的人也在行走。 高不可見的上仙,只能激勵自己繼續西行。

賞析

這首詩描繪了詩人孟郊在靈寶觀中的所見所感。詩中通過對道士、青松、白石等自然元素的描繪,展現了道觀清幽脫俗的氛圍。詩人以「霽霞」、「華風」等意象,表達了自己在道觀中的心靈淨化和精神昇華。結尾處提到「上仙不可見,驅策徒西征」,則透露出詩人對於追求道教真理的執着與決心。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了孟郊詩歌的清新脫俗和哲理思考。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文