寒溪

· 孟郊
篙工磓玉星,一路隨迸螢。 朔凍哀徹底,獠饞詠潛鯹。 冰齒相磨齧,風音酸鐸鈴。 清悲不可逃,洗出纖悉聽。 碧瀲卷已盡,彩縷飛飄零。 下躡滑不定,上棲折難停。 哮嘐呷喢冤,仰訴何時寧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 篙工:撐船的工人。
  • (duī):敲打。
  • 玉星:比喻水花。
  • 迸螢:飛濺的水花。
  • 朔凍:北方的寒冷。
  • 獠饞:野獸的貪婪。
  • 潛鯹(xīng):深水中的魚。
  • (niè):咬。
  • 鐸鈴:古代的一種樂器,形似鈴。
  • 清悲:清澈而悲傷。
  • 纖悉:細微的聲音。
  • 碧瀲:碧波。
  • 彩縷:彩色的絲線,比喻水花。
  • 哮嘐(xiāo):大聲呼叫。
  • 呷喢(shā):吸吮。
  • :冤屈。

繙譯

撐船的工人敲打著水花,水花一路隨風飛濺,如同迸發的螢火。北方的寒冷讓人感到徹骨的冰冷,野獸貪婪地詠歎著深水中的魚。冰冷的牙齒相互磨擦,風聲中傳來鐸鈴般的酸楚。清澈而悲傷的情感無法逃避,洗淨了所有細微的聲音,讓人靜聽。碧波已經卷起,彩色的水花在空中飄零。腳下是滑動的地麪,不穩定,上麪棲息的鳥兒難以停歇。大聲呼叫,吸吮著冤屈,仰望著天空,不知何時才能得到安甯。

賞析

這首詩以寒谿爲背景,通過描繪篙工撐船、水花飛濺、寒冷的北方、野獸的貪婪、冰冷的牙齒和風聲中的酸楚等意象,表達了深沉的悲傷和對安甯的渴望。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,如“玉星”比喻水花,“潛鯹”比喻深水中的魚,增強了詩歌的形象性和感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文