送蕭鍊師入四明山

唐 · 孟郊

閒於獨鶴心，大於高鬆年。
迥出萬物表，高棲四明巔。
千尋直裂峯，百尺倒瀉泉。
絳雪爲我飯，白雲爲我田。
靜言不語俗，靈蹤時步天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒於：悠閒自在。
• 獨鶴：孤獨的鶴，比喻超然物外的人。
• 高鬆年：高大的松樹，比喻長壽或高潔。
• 迥出：遠遠超出。
• 萬物表：萬物之外，指超凡脫俗。
• 四明巔：四明山的山頂，四明山位於今浙江省。
• 千尋：古代長度單位，一尋等於八尺，千尋形容極高。
• 直裂峯：形容山峯陡峭，如刀劈斧砍。
• 百尺：形容極高。
• 倒瀉泉：形容瀑布如傾瀉而下。
• 絳雪：紅色的雪，這裏指仙境中的食物。
• 白雲：比喻仙境。
• 田：這裏指耕種的地方，比喻生活。
• 靜言：沉默寡言。
• 不語俗：不與世俗交談。
• 靈蹤：仙人的蹤跡。
• 時步天：時常行走於天際，指仙人的生活。

翻譯

悠閒自在如同孤獨的鶴，高潔長壽如高大的松樹。 遠遠超出萬物之外，高高地棲息在四明山的頂峯。 山峯陡峭如千尋之高，瀑布如百尺傾瀉而下。 紅色的雪作爲我的食物，白雲作爲我的田地。 沉默寡言不與世俗交談，仙人的蹤跡時常行走於天際。

賞析

這首詩描繪了詩人嚮往的隱逸生活，通過比喻和誇張的手法，展現了超凡脫俗的仙境景象。詩中「閒於獨鶴心，大於高鬆年」表達了詩人追求心靈自由和高潔長壽的願望。後文以四明山的壯麗景色爲背景，進一步以「絳雪」、「白雲」等仙境元素，勾勒出一幅超脫塵世的畫卷。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了孟郊詩歌中常見的對理想生活的嚮往和追求。