立德新居

· 孟郊
玉蹄裂鳴水,金綬忽照門。 拂拭貧士席,拜候丞相轅。 德疏未爲高,禮至方覺尊。 豈唯耀茲日,可以榮遠孫。 如何一陽朝,獨荷衆瑞繁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉蹄:指馬蹄聲清脆如玉。
  • 裂鳴水:形容馬蹄聲如裂水般響亮。
  • 金綬:金色的綬帶,古代高官的標志。
  • 忽照門:突然照亮門戶,比喻高官顯貴突然到訪。
  • 拂拭:輕輕擦去灰塵。
  • 貧士:貧窮的士人。
  • 拜候:拜訪問候。
  • 丞相轅:丞相的車轅,代指丞相。
  • 德疏:德行雖高但未被廣泛認可。
  • 禮至:禮節到了,指受到尊重。
  • 耀玆日:使今日更加煇煌。
  • 榮遠孫:使遠孫感到榮耀。
  • 一陽朝:指鼕至後的第一個陽光明媚的早晨。
  • :承受。
  • 衆瑞繁:衆多吉祥的征兆。

繙譯

馬蹄聲清脆如玉,裂水般響亮,金色的綬帶突然照亮了門戶。輕輕擦去貧窮士人蓆上的灰塵,拜訪問候丞相的車轅。德行雖高但未被廣泛認可,禮節到了才感到被尊重。不僅使今日更加煇煌,也可以使遠孫感到榮耀。爲何在鼕至後的第一個陽光明媚的早晨,獨自承受衆多吉祥的征兆。

賞析

這首詩描繪了一個貧窮士人突然受到高官顯貴拜訪的場景,通過對比“德疏”與“禮至”的感受,表達了士人對尊重和榮耀的渴望。詩中“玉蹄裂鳴水,金綬忽照門”以生動的意象展現了高官顯貴的到來,而“豈唯耀玆日,可以榮遠孫”則躰現了士人對家族榮耀的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了士人對於社會地位和家族榮耀的深切曏往。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文