懷南嶽隱士二首其一

· 孟郊
千峯映碧湘,真隱此中藏。 餅不煮石吃,眉應似髮長。 風榸支酒甕,鶴蝨落琴牀。 雖斆忘機者,斯人尚未忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碧湘:指湘江,因其水色碧綠而得名。
  • 真隱:真正的隱士。
  • 餅不煮石喫:形容隱士生活簡樸,不求奢華。
  • 風榸:風吹動。
  • 鶴虱:一種植物,此処可能指琴上的灰塵。
  • :通“傚”,模倣。
  • 忘機者:指超脫世俗,心無機巧的人。

繙譯

千峰映照著碧綠的湘江,真正的隱士就藏在這其中。 他喫的是不煮的餅,頭發應該和眉毛一樣長。 風吹動著酒甕,鶴虱落在琴牀上。 雖然模倣那些忘卻機巧的人,但這位隱士仍未完全忘卻塵世。

賞析

這首詩描繪了一位隱居在湘江畔山中的隱士形象。通過“千峰映碧湘”的壯濶景象,展現了隱士所処的自然環境之美。詩中“餅不煮石喫”和“眉應似發長”的描寫,生動地表現了隱士生活的簡樸和超脫。後兩句則通過風動酒甕、鶴虱落琴牀的細節,進一步以物喻人,暗示隱士雖追求忘機之境,但仍難完全忘卻塵世。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱士生活的曏往和對塵世的超脫之情。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品