尋僧不遇

· 姚合
入門愁自散,不假見僧翁。 花落煎茶水,鬆生醒酒風。 拂牀尋古畫,拔刺看新叢。 別有遊人見,多疑住此中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :藉助,依靠。
  • 僧翁:老僧,年長的和尚。
  • 煎茶:煮茶。
  • 醒酒風:指清涼的風,有助於酒後的清醒。
  • 拂牀:整理牀鋪。
  • 拔刺:形容聲音,可能是指翻閱書頁的聲音。
  • 新叢:新書或新畫。
  • 別有:另有,還有。
  • 遊人:遊客,外來的人。
  • 多疑:非常懷疑。

翻譯

一進門,憂愁自然消散,無需見到老僧。 花瓣落在煎茶的水中,松樹下的風有助於酒後的清醒。 整理牀鋪,尋找古老的畫作,翻閱新書,發出沙沙聲。 還有其他遊客看到這些,非常懷疑我是否住在這裏。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪僧侶不遇後的情景,通過自然景物的描寫和細膩的心理活動,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「花落煎茶水,鬆生醒酒風」一句,以自然景物爲媒介,巧妙地表達了詩人對清靜生活的嚮往和對世俗的淡泊。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的渴望和對塵世的超然態度。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文