(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旆(pèi):古代的一種旗幟。
- 陌(mò):道路。
- 訓:教導,訓誡。
- 羣帥:衆多將領。
- 拳勇:勇猛有力。
- 來格:前來歸附。
- 徐之:慢慢地來。
- 無恃額額:不要依賴強硬的態度。
- 式和:以和諧的方式。
- 爾容:你的容貌,這裏指態度。
- 惟義之宅:只居住在正義之中。
翻譯
我們的旗幟高高飄揚,在道路和田野上。 對衆多將領進行訓誡,勇猛有力的人前來歸附。 公說:慢慢來,不要依賴強硬的態度。 以和諧的方式對待你,只居住在正義之中。
賞析
這首詩描繪了一幅軍事訓誡的場景,通過「旆」、「旗」等象徵性物品,展現了軍隊的威嚴。詩中「訓於羣帥,拳勇來格」表達了將領們受到的嚴格教導和勇猛的特質。後句「公曰徐之,無恃額額」則體現了領導者對溫和態度的倡導,強調和諧與正義的重要性。整體上,詩歌傳達了一種以正義和和諧爲核心的軍事與政治理念。