贈張籍太祝
絕妙江南曲，淒涼怨女詩。
古風無手敵，新語是人知。
飛動應由格，功夫過卻奇。
麟臺添集卷，樂府換歌詞。
李白應先拜，劉禎必自疑。
貧須君子救，病合國家醫。
野客開山借，鄰僧與米炊。
甘貧辭聘幣，依選受官資。
多見愁連曉，稀聞債盡時。
聖朝文物盛，太祝獨低眉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絕妙：極其美妙。
- 江南曲：指描寫江南風光或生活的詩歌。
- 淒涼：悲傷、冷落。
- 怨女詩：表達女子哀怨情感的詩歌。
- 古風：古代風格，這裏指古體詩。
- 無手敵：無人能敵，形容技藝高超。
- 新語：新詞，新創的詞語或表達方式。
- 是人知：人人皆知。
- 飛動：形容詩文生動活潑。
- 格：風格，標準。
- 功夫過卻奇：指技藝或學識超過常人，顯得奇特。
- 麟臺：古代官署名，這裏指文集。
- 集卷：文集的卷數。
- 樂府：古代音樂官署，也指其所採集的詩歌。
- 換歌詞：指改編或創作新的歌詞。
- 李白應先拜：意指李白的詩才應受到尊重。
- 劉禎必自疑：劉禎可能會懷疑自己的才能。
- 貧須君子救：貧窮時需要有德行的人幫助。
- 病合國家醫：生病時應由國家提供醫療。
- 野客：山野之人，指隱士。
- 開山借：開闢山路，藉以通行。
- 鄰僧與米炊：鄰居的僧人提供米來煮飯。
- 辭聘幣：拒絕聘禮。
- 依選受官資：按照選拔結果接受官職和俸祿。
- 多見愁連曉：常常看到憂愁直到天明。
- 稀聞債盡時：很少聽說債務還清的時候。
- 聖朝：對當時朝廷的美稱。
- 文物盛：文化繁榮。
- 太祝：古代官職名，掌管祭祀。
- 獨低眉：獨自低頭，形容謙卑或憂愁。
翻譯
江南的曲子極其美妙，怨女的詩歌卻顯得淒涼。古體詩無人能敵，新創的詞句人人皆知。詩文生動活潑，風格獨特，技藝超羣。文集增加了卷數，樂府也更新了歌詞。李白的詩才應受到尊重，劉禎可能會懷疑自己的才能。貧窮時需要有德行的人幫助，生病時應由國家提供醫療。山野之人開闢山路，鄰居的僧人提供米來煮飯。甘願貧窮而拒絕聘禮，按照選拔結果接受官職和俸祿。常常看到憂愁直到天明，很少聽說債務還清的時候。當今朝廷文化繁榮，只有太祝獨自低頭。
賞析
這首詩讚美了張籍太祝的詩歌才華和謙卑的人格。詩中通過對江南曲和怨女詩的對比，突出了張籍詩歌的絕妙與淒涼。同時，詩中提到古風無手敵和新語是人知，強調了張籍在古體詩和新詞創作上的卓越成就。後文通過對比李白和劉禎，以及對貧窮和疾病的描述，展現了張籍在困境中的堅韌和清高。最後，詩人以聖朝文物盛和太祝獨低眉作結，既表達了對當時文化繁榮的讚美，也暗含了對張籍謙卑態度的敬佩。
