(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杭人:指杭州的百姓。
- 遮:阻攔,這裏指聚集。
- 譙國:指亳州,古代屬於譙國。
- 周旋:應酬,這裏指交往。
- 君量遠:指裴大夫的胸懷寬廣,能夠容納遠方的人和事。
- 交代:指交接工作,這裏比喻才智的傳遞。
- 才偏:才智出衆。
- 旌戟:古代官員出行時的儀仗,這裏指裴大夫的威嚴。
- 管絃:指音樂。
- 異政:指裴大夫的特殊政績或政策。
- 殊澤:特別的恩澤。
翻譯
杭州的百姓聚集在道路上,在浙江岸邊垂淚送別。 亳州的迎接船隻已經準備好,人們在汴水邊唱着歌。 裴大夫的胸懷寬廣,能夠容納遠方的人和事,而我的才智則顯得有些偏頗。 寒冷的日子裏,裴大夫的儀仗威嚴,晴朗的風中傳來管絃樂聲。 雖然只是一杯淡薄的酒,但四周的人都願意留連不捨。 裴大夫的特殊政績和政策,承蒙了特別的恩澤,應當成爲天下的先導。
賞析
這首詩描繪了裴大夫離任杭州前往亳州的情景,通過杭州百姓的送別和亳州人的迎接,展現了裴大夫的威嚴和人民的敬愛。詩中「周旋君量遠,交代我才偏」一句,既表達了對裴大夫胸懷的讚美,也自謙地表明瞭自己的才智不足。最後兩句「異政承殊澤,應爲天下先」,則是對裴大夫政績的高度評價,認爲他的政策和恩澤應當成爲全國的典範。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對裴大夫的崇高敬意和美好祝願。