(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縱令:即使。
- 州縣:古代行政區劃,州比縣大。
翻譯
秦朝的老翁歸屬於漢朝,就像白鶴飛回遼城一樣。 即使記得那些山川的路徑,也不要問起當時的州縣名稱。
賞析
這首詩通過秦世老翁歸漢世的比喻,表達了時間的流轉和歷史的變遷。詩中「白鶴返遼城」形象地描繪了老翁歸來的情景,寓意着一種超脫和歸宿。後兩句則強調了記憶與現實的距離,即使記得過去的山川路徑,但那些曾經的州縣名稱已不再重要,體現了詩人對歷史變遷的深刻感悟和對現實的超然態度。