(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲滿:指任期結束。
- 休爲吏:不再擔任官職。
- 吟詩著白衣:穿着白衣吟詩,指過着隱居生活。
- 愛山:喜愛山水。
- 閒臥久:長時間閒居。
- 在世此心稀:在世間,擁有這樣心境的人很少。
- 聽鶴:聽鶴鳴,指隱居生活的寧靜。
- 向風立:迎風站立。
- 捕魚乘月歸:趁着月光捕魚歸來,形容生活的悠閒。
- 比君纔不及:與您相比,我的才能不及。
- 謬得侍彤闈:錯誤地得以侍奉皇宮,指自己雖然才能不足,但有幸在朝廷任職。
翻譯
任期結束,我不再擔任官職,穿着白衣吟詩,過着隱居生活。我喜愛山水,長時間閒居,在世間,擁有這樣心境的人很少。我聽鶴鳴,迎風站立,趁着月光捕魚歸來,享受生活的悠閒。與您相比,我的才能不及,但我有幸在朝廷任職,這是我的榮幸。
賞析
這首詩表達了詩人姚合對隱居生活的嚮往和對自然山水的熱愛。詩中,「歲滿休爲吏,吟詩著白衣」描繪了詩人辭官後的生活狀態,而「愛山閒臥久,在世此心稀」則進一步強調了詩人對閒適生活的珍視和對世俗的疏離感。後兩句「聽鶴向風立,捕魚乘月歸」通過具體的自然景象,展現了詩人隱居生活的寧靜與自由。結尾的「比君纔不及,謬得侍彤闈」則體現了詩人對友人才華的讚賞以及對自己在朝廷任職的謙遜態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。