（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羅剎樓：古代傳說中的惡鬼，此處指樓名，可能因其高聳、險峻而得名。
- 秦吳：分別指中國古代的秦國和吳國，這裏泛指中國的西部和東部。
- 海上：這裏指東海，古代吳國所在的地方。
- 煙霞：指雲霧繚繞的景象，常用來形容山水之美。
- 關中：指中國古代的關中地區，即今天的陝西省中部，古都長安（今西安）所在地。
- 登科：古代科舉考試中榜的意思，即考中進士。
- 舊鄉里：指出生或長期居住的地方。
- 改嘉名：改變原來的名字，取一個更好的名字，以示榮耀。
翻譯
在羅剎樓頭醉飲，送你西行入京城。 秦地與吳地無限廣闊，山水間半程已過。 東海上的煙霞被雨水打溼，關中地區日月分明。 在你考中進士的故鄉，應當爲你改一個美好的名字。
賞析
這首詩是姚合送別李秀才赴京參加科舉考試的作品。詩中通過描繪羅剎樓頭的醉別場景，以及秦吳兩地廣闊的山水，表達了詩人對李秀才前程的祝願和對故鄉的深情。詩的最後兩句預祝李秀才在科舉中取得成功，並希望他能在故鄉改一個榮耀的名字，體現了詩人對友人的深厚情誼和對科舉成功的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
