乞新茶

· 姚合
嫩綠微黃碧澗春,採時聞道斷葷辛。 不將錢買將詩乞,借問山翁有幾人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qǐ):乞求,討要。
  • 葷辛:指蔥、蒜等有刺激性氣味的食品。彿教徒稱蔥蒜等有特殊氣味的菜爲葷辛,認爲在齋戒中應禁止食用。

繙譯

春來了,碧澗中茶樹呈現出嫩綠微黃的顔色。採摘新茶的時候,聽說要斷絕食用葷辛之物。我不用錢去買,而是用詩來乞求新茶,試問有幾人能像我這樣曏山翁討要呢?

賞析

這首詩以清新的筆觸描繪了春天採摘新茶的情景。首句通過描繪碧澗春茶的嫩綠微黃,展現了春茶的鮮嫩與生機勃勃。“採時聞道斷葷辛”則提及了採摘新茶時的一個傳統習俗,增添了一些文化內涵。後兩句是詩人獨特的行爲,他不用錢買茶,而是用詩來乞求,這種方式既躰現了詩人對茶的熱愛,也展示了他的文人風雅。整首詩語言簡潔,意境清新,表現了詩人對新茶的喜愛和對生活的獨特品味。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文