(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 失意:指考試不中,心情沮喪。
- 親知:親近的朋友和親戚。
- 楚塞:楚地的邊塞,這裏泛指楚地。
- 浙江:指錢塘江,流經越地(今浙江一帶)。
- 鄉老:指家鄉的長者。
- 鹿鳴歌:古代的一種樂曲,這裏可能指家鄉的某種習俗或音樂。
翻譯
考試不中,我尋找回家的路,親近的朋友和親戚不再經過。 我的家鄉離城很遠,日月似乎在船上度過更多。 楚地的邊塞常常看到飛雁,浙江的水波長久不息。 秋風中,家鄉的長者告別,再次聽到鹿鳴的歌聲。
賞析
這首詩描繪了詩人姚合在考試失敗後,獨自歸鄉的情景。詩中,「失意尋歸路」直接表達了詩人的心情,而「親知不復過」則加深了孤獨感。後兩句通過對家鄉遙遠和旅途漫長的描寫,進一步抒發了詩人的思鄉之情。最後,秋風中的告別和鹿鳴歌的響起,爲詩增添了淒涼而又溫馨的鄉愁色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家鄉的深深眷戀和對未來的無奈感慨。