寄中書劉舍人
雲霄路竟別，中年跡暫同。
比翼趨丹陛，連騎下南宮。
佳詠邀清月，幽賞滯芳叢。
迨予一出守，與子限西東。
晨露方愴愴，離抱更忡忡。
忽睹九天詔，秉綸歸國工。
玉座浮香氣，秋禁散涼風。
應向橫門度，環佩杳玲瓏。
光輝恨未矚，歸思坐難通。
蒼蒼松桂姿，想在掖垣中。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲霄路：比喻高遠的仕途。
- 竟別：終究分別。
- 中年跡暫同：中年時短暫的同行。
- 比翼：比喻同行。
- 趨丹陛：走向紅色的臺階，指朝見皇帝。
- 連騎：並馬而行。
- 下南宮：指南宮，古代官署名。
- 佳詠：美好的詩篇。
- 邀清月：邀請明月共賞。
- 幽賞：幽靜地欣賞。
- 滯芳叢：停留在花叢中。
- 迨予：等到我。
- 一出守：一次出任地方官。
- 限西東：分隔東西。
- 晨露方愴愴：早晨的露水顯得淒涼。
- 離抱更忡忡：離別的情感更加焦慮。
- 忽睹九天詔：突然看到來自天子的詔書。
- 秉綸：手持絲帶，指擔任重要職務。
- 歸國工：回到國家的中心工作。
- 玉座：指皇帝的寶座。
- 秋禁：秋天的宮禁。
- 環佩：古代女子佩戴的玉飾。
- 杳玲瓏：深遠而精巧。
- 光輝恨未矚：遺憾未能親眼見到光輝。
- 歸思坐難通：回家的思緒難以傳達。
- 蒼蒼松桂姿：形容松樹和桂樹的蒼翠。
- 想在掖垣中：想象在宮牆之內。
翻譯
我們曾一同走過高遠的仕途，中年時短暫的同行。我們並肩走向朝見皇帝的紅色臺階，並馬而行下到南宮。我們共同創作美好的詩篇，邀請明月共賞，幽靜地停留在花叢中。直到我一次出任地方官，我們被分隔東西。早晨的露水顯得淒涼，離別的情感更加焦慮。突然看到來自天子的詔書，你手持絲帶回到國家的中心工作。皇帝的寶座散發着香氣，秋天的宮禁中飄散着涼風。我應該在橫門度過，環佩深遠而精巧。遺憾未能親眼見到光輝，回家的思緒難以傳達。想象着松樹和桂樹的蒼翠，想象在宮牆之內。
賞析
這首詩表達了詩人對友人劉舍人的思念和對其高升的祝賀。詩中通過回憶過去共同的經歷和美好的時光，以及對友人新職位的描述，展現了詩人對友情的珍視和對友人未來的美好祝願。詩的語言優美，意境深遠，情感真摯，體現了韋應物詩歌的典型風格。
